Đốm lửa tình yêu

Đốm lửa tình yêu (MTO 3 - 8/3/2008)
Vẫn quán nước ấy - cuối tuần hai chúng tôi ngồi ngắm sao trời và bàn bạc về những môn học.

Tôi và anh yêu nhau đã hai năm. Không quá lâu để chắc chắn hai đứa đi đến cái đích cuối cùng của tình yêu nhưng lại đủ lâu để cảm giác chán xuất hiện trong những lần đi chơi
Vẫn quán nước ấy - cuối tuần hai chúng tôi ngồi ngắm sao trời và bàn bạc về những môn học. Vẫn quán nước ấy, món quà ấy và hình ảnh anh như thế - không có gì thay đổi. Tự bao giờ, tôi chán những buổi hẹn hò vội vàng, anh đến vội vàng rồi đi cũng vội vàng. Rồi một chiều, tôi và anh đều quay lưng đi, bỏ tình yêu chúng tôi nằm lại vì nó đã nguội dần theo thời gian.
Trong lúc buồn, tôi bước vào đồi cây, ngồi phịch xuống bên đống tro tàn, nhặt một que củi cạnh đó và khơi khơi đống tro ấy lên. Tôi vô tình thế nào mà để những mồi than còn lại đốt tay tôi bỏng rát. Tôi vội giật tay lên và kịp nhận ra, que củi nhỏ trong tay tôi đã cháy sáng tự bao giờ. Phút ấy, con tim tôi như bị đốt cháy. Bỗng nhiên… Tôi quay lại, chạy về phía anh…
Thật không ngờ, anh vẫn còn đứng đấy, nơi tôi đã quay đi và chờ đợi tôi. Chúng tôi đã nắm tay nhau đi dạo trên bãi cát, ngắm hoàng hôn buông. Anh vẽ trên cát một trái tim thật to, tên anh và tên tôi lồng trong đó. Chỉ đơn giản vậy thôi mà sao tôi cảm nhận tình yêu ấm áp hơn bao giờ hết. Chỉ một phút nữa thôi, có lẽ tôi đã tự tay thả rơi tình yêu của mình.
Tình yêu là một đốm lửa, cứ cháy mãi, cháy mãi rồi cũng có lúc tắt. Nhưng như thế không có nghĩa là tình yêu đã hết. Ngay lúc ấy bạn quay lưng đi nghĩa là tất cả đã chấm dứt. Bạn hãy khơi trong lớp tro tàn ấy lên, chắc chắn than vẫn còn hồng và vẫn còn hơi ấm…,chỉ cần bỏ một que củi nhỏ vào thôi, ngọn lửa sẽ lại bùng cháy. Tình yêu cũng như thế, trong giai đoạn tình yêu có dấu hiệu của sự thờ ơ, chỉ cần bạn thay đổi một chút, quan tâm, cảm thông nhiều hơn một chút, tinh yêu sẽ lại bùng sáng.
Nếu rơi vào hoàn cảnh của tôi, bạn đừng vội bỏ cuộc, hãy làm một que củi cháy sáng xoá tan mùa đông băng giá mang tên tình yêu!
Ngàn Dương

----
Hix, tại sao mình ko đọc dc câu chuyện này vào hum wa nhỉ? Buồn 4s.... nhưng thui, wuyết định cũng là wuyết định rùi, ko hối hận, như thía mới tốt ^_^

Phép màu của một lời nói

Phép màu của một lời nói

Đôi khi những câu nói của bạn cũng sẽ làm ảnh hưởng đến cả cuộc đời của một con người!
Có một cô gái từ nhỏ rất xấu xí, đến khi lớn lên lại trở nên xấu xí hơn! Cô cố gắng học thật giỏi để che lấp, làm mờ đi khuyết điểm to lớn này. Cô được nhận vào làm thư ký cho một công ty nước ngòai với số điểm trúng tuyển rất cao.
Vì năng lực của mình, cô luôn được giám đốc tin tưởng và thường xuyên được tăng lương! Nhưng làm sao có thể tránh được kẻ ganh người ghét trên đời! Cô lại bị chế giễu, nhạo báng vì vẻ bề ngoài vô cùng xấu xí ấy. Càng ngày, cô gần như càng cô độc, ám ảnh với những lời bàn tán cay độc. Họ cho rằng: “Cuộc đời này thật bất công, tại sao con bé xấu xí ấy lại được giám đốc thương đến thế, tại sao nó lại giỏi đến thế”.
Cô cảm thấy gần như tuyệt vọng vì áp lực đó. Đến lúc không thể chịu nổi nữa, cô quyết định nghỉ việc! Nhưng thật không ngờ, lúc nộp đơn xin nghỉ, cô không những không được cho nghỉ mà ông giám đốc còn nói với cô rằng: “Tôi cần có em! Mặc dù trong công ty này nhiều người không chấp nhận sự có mặt của em, nhưng tôi thật sự cần có em!”
Bỗng nhiên, cô nhận ra rằng mình vẫn còn rất cần thiết, ít nhất là cho một người. Và thế là cô có thể vững lòng tiếp tục phấn đấu làm hết sức mình cho công ty.
Câu chuyện chỉ đơn giản có thế thôi nhưng nó gợi cho chúng ta một điều: “Đôi khi ngọn lửa trong trái tim ta tắt lịm và tình cờ được người khác thắp lên” (Albert Sehivitzer). Bên cạnh đó, hãy luôn biết yêu thương, tạo dựng cơ hội cho người khác vì đôi khi những câu nói của bạn cũng sẽ làm ảnh hưởng đến cả cuộc đời của một con người!
LÊ VŨ VÂN ANH

Mess của Joe viết về Ella

Kí nì là mess của Joe viết về chuyến đi tới Osaka để tuyên truyền cho phim The Rose đó (thấy viết về Bảo Bối đúng hơn, hehe…. )
----

Haha, lần này đi vòng quanh Osaka giống như là một cuộc sum họp dành cho tôi và Ella vậy. Đã lâu rôi mới được gặp lại Ella và ngoại hình của cô ấy cũng ko thay đổi nhiều lắm. Tôi thì vẫn luôn cười trước trước những trò đùa của Ella. Quả là 1 cô gái vui vẻ. Mỗi khi đến buổi ăn tối trước khi thức ăn được phục vụ thì cô ấy sẽ luôn luôn làm gì đó thể hiện cho chúng tôi xem, làm tôi cười đến phát mệt và đói thêm nữa vì chuyến đi Nhật lần này dường như vì Ella đã "bổ sung năng lượng" (ăn nhiều) hơn đấy. Hehe. Ko phải chỉ có fans của phim The Rose đâu thậm chí cả bản thân tôi cũng mong đợi được đứng trên sân khấu cùng Ella. Ella là nghệ sỹ đầu tiên tôi gặp gỡ sau khi trải qua thời gian cộng tác cùng cô ấy qua việc đóng phim và gián tiếp tôi xem cô ấy như là mẫu tượng của tôi. Gần đây, sau nhiều năm trôi qua, khoảng thời gian này tôi đã trải qua nhiều sự thử thách, nghe nhiều, thấy nhiều cũng như phải đối mặt với mọi chuyện. Cuộc sống dường như đã từng trải hơn. Được gặp lại Ella, tôi rất vui, cảm động cũng như ngạc nhiên và thấu hiểu nhiều. Lần tuyên truyền phim The Rose này đã mang lại cho tôi nhiều hồi ức, giống như vừa xem qua một cuốn phim vậy, nhớ lại mỗi cảnh quay thật sinh động vì The Rose là mối tình đầu của tôi. Haha. Mà tình đầu thì bao giờ cũng đẹp và khó quên nhất thôi.
Bốn năm qua, có người đã hỏi tôi Ella là cô gái như thế nào. Tôi nói với họ cô ấy là người rất chân thật và ngay thẳng. Bốn năm sau thì tôi vẫn nói như thế về Ella. Là một nghệ sỹ, thật rất khó để giữ vững vì thế khi làm được điều ấy thì quả thật rất quý. Tôi rất vui khi có thể gặp được Ella hay còn là Baihe. Và hy vọng rằng chúng tôi lại có thể được làm việc cùng nhau. (Tôi cảm nhận được sự quan tâm của Ella hướng về tôi. Cảm ơn nhé.)
Chuyến đi Osaka thật rất vui. Cùng với Ella đã làm cho cuộc hành trình này khó quên hơn. haha. Tôi mong đợi lần sau nếu tôi có thể có có cơ hội được hợp tác cùng Ella.
Lần này tôi thật lấy làm vinh dự khi có thể hoàn thành việc của mình tại Qiang Qiang EP. (kí tên để bán đấu giá ep QQ) Hy vọng sẽ trải rộng được tình yêu thương này đến những nơi cần có nhất.

Credit : YuanChang@Joe's Family
Translated : kaylee@www.joe-cheng.com
V trans: Doi @dienanh.net

Joe là Trịnh Nguyên Sướng đó, chắc mọi người bít mà hen? Chậc chậc, 4 năm goy mà Joe vẫn còn để ý ss E nhà nhóc dzị, đúng là bạn bè tốt! ^_^ Lâu rùi hem gặp, 2 người cứ khen lấy khen để nhau! Iu iu! 2 năm trước, Joe hút nhóc wớ làm người ta hem để ý đến ss Ella lun! Nhưng sao vẫn hem ghét ổng dc nhỉ? Càng lúc càng iu hơn thì có! :x
Còn 1 bài dịch khác của ss lovElla, nhóc kết nhứt câu nì: “Ella là một người rất chân thật và không hề giả dối, đê làm một người nổi tiếng giống như vậy rất khó, 4 năm hành động như vậy còn khó hơn.”

Tình cờ hay định mệnh?

---- 10 năm trước ----
E: Chun ngốc!!!! Đứng lại mau!!!!
C: haha, ngu sao đứng lại cho cậu đánh, có giỏi thì rượt theo mình đi!
E: hem thấy người ta rượt mún đứt hơi nãy giờ sao còn nói? Đồ bạn xấu! Có…. trả ngay cây bút cho mình ko?!? [trời ạ, làm nãy h tưởng gì, thì ra giành nhau cây bút!]
C: Ne-vờ nhá! Nó đang nằm trong tay mình, là-của-mình, còn lâu cậu mới lấy lại dc! Kẹo Lùn! Haa….
[thế đấy, cả 4 năm nay, ở cái trường tiểu học Hana (bí wá lấy đại) này, ko ngày nào là ko có tiếng nhốn nháo của 2 cô cậu nhóc! Nhưng kể cũng…. vui!]
….
E: Tóm dc cậu rồi nhá! Haha, wên mất “chị” trong đội điền kinh của trường àh “kưng”?
C: ăc ặc, buông tay ra, cậu kéo mạnh wá, áo siết cổ mình chết bây h!
E: ko buông! Cho cậu chết luôn để khỏi ăn hiếp mình nữa! [nói thì nói dzậy thui, chứ pé Ella nỡ lòng nào để thằng bạn thân nhất của mình die chứ! :aha: ]
C: ac.... thanks… cho mình 3’ để…. thở đã….
E: haha, đáng tội, chạy cho cố dzô, mà nói dzậy thui chứ mình cũng…. mệt wé rùi! Hoà bình ha, trả lại cây bút cho mình đi! :D
C: Ủa ủa? Mình có nói hoà bình bao h đâu? *mặt ngây thơ vô (số) tội* Tạm nghĩ giữa hiệp thui chớ bộ! Bi h tiếp nè! Cây bút này sẽ là của cậu, nếu cậu lấy lại dc từ tay mình, còn ko thì…. mơ đi! [nói rùi cậu nhóc giơ cao tay+ nhón chân hết mức có thể, ác]
E: ax…. đồ Chun đáng ghét! Cao dzậy sao mà lấy dc chớ! Trả đây, mình mới mua chưa viết dc chữ nào! *dzừa nói, con pé dzừa thầm nguyền rủa cặp chân… nửa mét của mình*
C: dzị thì để mình viết giùm cho!
E: Hem! Trả mau đây! *nhảy loi choi, loi choi*
C: hụm hụm…. nhịn hết nổi rùi, haha…. nhìn cậu mắc cười wá! Chân ngắn mà bày đặt! :))
E: Grrrr, dzị mà cũng đòi làm bạn thân hả? Đồ xấu xí! Cho cậu luôn, mai mình mua cây khác! [nói xong cô nhóc bỏ đi lun, ko wên đạp vào chân Chun 1 cái rõ đau]
C: Đau! hey…. Đùa mà, trả cậu nè, Kẹo Lùn… Kẹo Lùn!!
*Ella chơi cùng Chun vui vẻ thế mà ko biết là….*

--ra về--
Ariel: Ella Chen!
E: hở? Bạn là ai? Sao biết tên mình dzậy?
A: hỏi làm gì? Chỉ cần biết cái vẻ hí ha hí hửng, chảnh chẹ thấy ghét của mày làm tao phát ngứa con mắt, dzậy thôi!! Mày thấy gì đây ko? *chỉ tay về phía bọn nhóc to con, mặt mũi hầm hầm, lại còn đeo kính đen nữa chứ, ối trời!*
E: ờ…. giống mafia nhỉ? [ ọc, pé ui là pé, bọn chúng định “pụp” pé đó]
A: *choáng vì câu trả lời của Ella, nhưng vẫn cố làm mặt lạnh, rùi way ra bọn nhóc* Tụi bây!....
C: Mấy người định làm cái gì dzậy hả? Ariel! mình đã nói dzới cậu là đừng đụng tới Ella mà?
A: Nhưng….
C: ko có nhưng nhị gì hết! về đi, nếu không muốn chọc mình giận! …. Còn đám “đầu gấu nhí” này nữa? Mún gì! *lườm* hay nhớ cái này? *tay nắm chặt, dí sát mũi thằng nhóc lớn nhứt*
A: ơ….ơ…. *khép nép khép nép* Rút!
*cả bọn mặt mày xanh lè xanh lét, cắm đầu chạy tuốt* [woaiiiiz, xem ra nhóc Chun này cũng oai dữ ta? :aha: ]
E: *ngẩn ngơ* Chả hiểu mô tê gì!
C: hey, bị gì dzị Kẹo Lùn? Tụi nó có làm gì cậu hem?
E: Hả? làm gì là làm gì? Có làm gì đâu? [ ọc, đừng nói pé ngây thơ đến mức đó chứ!] Mà cậu wen mí bạn đó hả?
C: wen! Ariel là bạn lúc nhỏ của mình, mới chuyển tới trường dc mấy ngày. Bữa mình kể đó!
E: *trầm ngâm lục… bộ nhớ* Ơ.. Umh… A! Nhớ rùi! Là Ariel, cậu ý cũng dễ thương chớ hen? Ước gì mình dc làm bạn dzới Ariel! :eyes:
C: ngốc, người ta mới dzừa định đánh cậu, mà còn bạn bè gì nữa trùi?
E: đánh? Đánh chi? Mình đâu có làm gì cậu ý? [kiểu này là ngây thơ thiệt rùi!]
C: thui mịt wá, chiện-người-lớn, cậu hem cần bít! [haha, nhắm mình lớn hơn ai hem mà nói thía?]
E: ???? A! sao cậu lại ở đây? Chưa dzề hả?
C: dzề sao dc muh dzề! Mình phải ở đây bảo vệ cậu chứ! Ko có mình, cậu bị bọn nó đánh nãy h rùi, thấy chưa!
E: Chưa! Mà…. cậu làm vệ sĩ của tớ hùi nào thía? Mới biết ah! :look_down:
C: Ừ thì… mình hứa từ năm lớp 1 rùi mà! mình....
E: sao?
C: hem có rì! :D *giả ngu* Thui, để “vệ sĩ” của “công chúa” hộ tống cô về nhé.... Kẹo Lùn? Haha…
E: Đã nói ko dc gọi mình = cái tên đó mà! Đứng lại xin lỗi coi Chun!!!!
[ ôi trời, 2 đứa này mắc gì mà khoái rượt nhau thía hem bít!!!!]

…. Nhưng chiện gì tới cũng phải tới, bao h pé Ella cũng bắt kịp Chun dù chân cô pé…. ngắn hơn hơi bị nhiều!
A: Sắp dc rùi!....*mãi chạy mà pé Ella ko biết ngay dưới chân mình có 1 “em” đá to đang chờ sẵn và…* Á!!!!
C: coi chừng ngã!
*ko chần chừ, cậu bé vội way lại đỡ lấy Ella. [và chiện ai-cũng-biết-là-chiện-gì-đó đã xảy ra] Cô bé mất đà, ngã ngay vào lòng cậu. Bất động!! 1s….2s…3s….
E: Aaaa…. Xin lỗi cậu, Chun!
C: ko… ko có gì…. Mình… mình là vệ sĩ của cậu mà! Phải làm nhiệm vụ chớ! [cà lăm roài, hehe] *Bây h có thể nói mặt cậu nhóc còn đỏ hơn cả gất chít nữa ý chớ! mắc cỡ mà lị! Má pé Ella cũng ửng hồng, so ra thì cũng chả kém Chun là mấy đâu! :aha: 2 đứa cứ cuối gằm mặt cả một lúc lâu, ko mở miệng nói thêm dc gì, nhưng rùi Chun cũng chịu lên tiếng để phá vỡ cái sự im lặng đó* [đánh trống lãng đúng hơn]
C: hey, còn dzụ wa Nhật? Chừng nào cậu mới đi?
E: ….Ngày….mai!
C: hả???? Cái gì, ngày mai???? Sao cậu ko nói mình biết trước????
E: mình…. Xin lỗi, mình hem muốn cậu lo lắng.
C: ngốc! Ella ngốc! Lo lắng gì chứ, tụi mình là bạn thân mà!
E: nhưng…. mình…. Thôi, tới nhà mình rồi, mình cần phải chuẩn bị đồ đạc nữa!
C: Ella!!!! Mình ko cho cậu đi đâu!!!! Mình nói rồi, mình là vệ sĩ của cậu, mình phải theo bảo vệ cậu, mình ko cho cậu đi đâu hết! Nghe chưa??
E: Cậu sao dzị? Chả phải hồi lúc cậu thường xuyên bảo mình “đi đâu thì đi luôn đi” sao? Rùi còn nói mình phải wa Nhật mau mau, để mua wà về cho cậu nữa mà? Sao giờ….
C: Xin lỗi Ella, mình…. cũng chả biết sao nữa, tự nhiên lại nổi nóng dzậy! [sợ Ella đi chứ gì, hehe] Thôi, cậu vào nhà đi, mai mình cũng ra sân bay với cậu! Sẽ hộ tống cậu tới nơi tới chốn, chừng nào cậu “yên vị” trên máy bay rùi mới tha dc :D
E: umh, Chun! Mai gặp, nhớ tới sớm nha!