Mess của Joe viết về Ella
Kí nì là mess của Joe viết về chuyến đi tới Osaka để tuyên truyền cho phim The Rose đó (thấy viết về Bảo Bối đúng hơn, hehe…. )
----
Haha, lần này đi vòng quanh Osaka giống như là một cuộc sum họp dành cho tôi và Ella vậy. Đã lâu rôi mới được gặp lại Ella và ngoại hình của cô ấy cũng ko thay đổi nhiều lắm. Tôi thì vẫn luôn cười trước trước những trò đùa của Ella. Quả là 1 cô gái vui vẻ. Mỗi khi đến buổi ăn tối trước khi thức ăn được phục vụ thì cô ấy sẽ luôn luôn làm gì đó thể hiện cho chúng tôi xem, làm tôi cười đến phát mệt và đói thêm nữa vì chuyến đi Nhật lần này dường như vì Ella đã "bổ sung năng lượng" (ăn nhiều) hơn đấy. Hehe. Ko phải chỉ có fans của phim The Rose đâu thậm chí cả bản thân tôi cũng mong đợi được đứng trên sân khấu cùng Ella. Ella là nghệ sỹ đầu tiên tôi gặp gỡ sau khi trải qua thời gian cộng tác cùng cô ấy qua việc đóng phim và gián tiếp tôi xem cô ấy như là mẫu tượng của tôi. Gần đây, sau nhiều năm trôi qua, khoảng thời gian này tôi đã trải qua nhiều sự thử thách, nghe nhiều, thấy nhiều cũng như phải đối mặt với mọi chuyện. Cuộc sống dường như đã từng trải hơn. Được gặp lại Ella, tôi rất vui, cảm động cũng như ngạc nhiên và thấu hiểu nhiều. Lần tuyên truyền phim The Rose này đã mang lại cho tôi nhiều hồi ức, giống như vừa xem qua một cuốn phim vậy, nhớ lại mỗi cảnh quay thật sinh động vì The Rose là mối tình đầu của tôi. Haha. Mà tình đầu thì bao giờ cũng đẹp và khó quên nhất thôi.
Bốn năm qua, có người đã hỏi tôi Ella là cô gái như thế nào. Tôi nói với họ cô ấy là người rất chân thật và ngay thẳng. Bốn năm sau thì tôi vẫn nói như thế về Ella. Là một nghệ sỹ, thật rất khó để giữ vững vì thế khi làm được điều ấy thì quả thật rất quý. Tôi rất vui khi có thể gặp được Ella hay còn là Baihe. Và hy vọng rằng chúng tôi lại có thể được làm việc cùng nhau. (Tôi cảm nhận được sự quan tâm của Ella hướng về tôi. Cảm ơn nhé.)
Chuyến đi Osaka thật rất vui. Cùng với Ella đã làm cho cuộc hành trình này khó quên hơn. haha. Tôi mong đợi lần sau nếu tôi có thể có có cơ hội được hợp tác cùng Ella.
Lần này tôi thật lấy làm vinh dự khi có thể hoàn thành việc của mình tại Qiang Qiang EP. (kí tên để bán đấu giá ep QQ) Hy vọng sẽ trải rộng được tình yêu thương này đến những nơi cần có nhất.
Credit : YuanChang@Joe's Family
Translated : kaylee@www.joe-cheng.com
V trans: Doi @dienanh.net
Joe là Trịnh Nguyên Sướng đó, chắc mọi người bít mà hen? Chậc chậc, 4 năm goy mà Joe vẫn còn để ý ss E nhà nhóc dzị, đúng là bạn bè tốt! ^_^ Lâu rùi hem gặp, 2 người cứ khen lấy khen để nhau! Iu iu! 2 năm trước, Joe hút nhóc wớ làm người ta hem để ý đến ss Ella lun! Nhưng sao vẫn hem ghét ổng dc nhỉ? Càng lúc càng iu hơn thì có! :x
Còn 1 bài dịch khác của ss lovElla, nhóc kết nhứt câu nì: “Ella là một người rất chân thật và không hề giả dối, đê làm một người nổi tiếng giống như vậy rất khó, 4 năm hành động như vậy còn khó hơn.”
