Cám ơn mọi người đã cổ vũ nhiệt liệt Mình thật sự cảm thấy nhân gian có tình ấm áp Có rất nhiều người đồng ý giúp đỡ Mình thật sự rất cảm kích mọi người đã giúp mình hoàn thành tâm nguyện ích kỉ của bản thân Cám ơn mọi người đã cùng nhau giúp mình vì chó yêu mà cho ra một chút tấm lòng thành Cám ơn các bạn Lễ kí tặng mình sẽ kí hết cho tất cả những ai có tham gia ở đó Mình nhất định phải đích thân nói tiếng cám ơn với các bạn thật tốt Các bạn thân mến Chúng ta hãy gặp nhau tại lễ kí tặng nhé Yêu bạn cảm ân ---- Cảm ơn ss lovELLA đã dịch mess này!
Hihi, mí bữa nay hình như nhóc bị lạc dzô cái QQ world lun rùi thì phải, nhìn đâu cũng thấy QQ hết, nên giờ lôi mọi người dzô chung cho dzui nè! ^^ Thấy cái mess trên sao? Cực tình cảm phải hem? Hì, ss iu của nhóc mà lại, đó là 1 trong số rất.... rất nhiều mess ss viết trên HIM đó! (mà toàn viết khuya ko ah, thương ss wá! T_T)Đọc 1 cái thui là biết ss tình cảm cỡ nào, wan tâm mọi người cỡ nào và iu QQ cỡ nào liền hen? Ss khiêm tốn thiệt, làm biết bao nhiêu chiện cho QQ, cho động vật vô chủ, cho mọi người mà lại gọi là "tâm nguyện ích kỉ". Trùi ui.... Iu ss wá!!!! Bảo Bối là số 1!!!! Ước gì mình cũng ở ĐL, chắc chắn sẽ tới ủng hộ ss làm từ thiện liền cho coi!!
Ella vì kỉ niệm chó yêu tự viết nhạc và lời ca khúc " Qiang qiang ", bởi vì cô hi vọng sẽ đưa hết số tiền kiếm được cho các chó hoang ko chủ, vì thế cô chủ động tiết kiệm chi phí tuyên truyền, cởi bỏ thân phận nổi tiếng của mình, tất cả đều tự mình ra tay lo liệu, tự trang điểm, tự sấy tóc, tự mua trang phục, và thậm chí, tự mình lái xe chạy chương trình, cũng chỉ mong muốn số tiền có được cho từ thiện càng nhiều càng tốt.
Vừa ý chiếc áo T- shirt hình chó tự chọn Tất cả đều phải tự ra tay, Ella ko cảm thấy vất vả, làm việc thiện thì rất đáng, cô còn tỏ ra rất vừa ý chiếc áo hình chó thuộc chủng loại Pug do cô mua : " chiếc T - Shirt đó rất dễ thương, chất lượng lại tốt, nó còn có 1 cái ấn, được tôi xưng xho danh hiệu là chó Robert De Niro ". NHưng mà vừa qua đi thu âm, cô phát hiện trang điểm của mình nhạt quá, trên mặt có vết mụn rất rỏ : " Cuối cùng mới biết người hóa trang là lợi hại đến mức nào "
Nhiều người ủng hộ nhiệt tình " QQ " bán với giá 129 đồng ( ĐL tệ ), nếu theo phương án tiết kiệm của Ella, dự đoán 1 tờ có thể chi ra 50 đồng làm từ thiện, cô biểu thị, có rất nhiều người ủng hộ tài trợ cho đơn khúc, vũ đài kí tặng, dàn ca nhạc không có tính tiền, chủ trì A Quyên không có thù lao, đạo diễn MV chỉ lấy chi phí cơ bản, hảo tỷ muội Selina và Hebe đồng ý sẽ mua nhiệt tình, Ella ngăn cản 2 người đừng mua quá nhiều : " thời hạn phát hành là 3 tháng, mong rằng mọi người mua được "
Bạn trai trước Josh miễn phí biên khúc Người biên khúc cho " QQ " là Josh - bạn trai trước, Ella rất phóng khoán nói rằng : " anh ấy rất yêu chó, cũng ko có thu tiền biên khúc, rất cảm kích anh ấy ". Nói tới đoạn tình cảm của họ, Ella biểu thị, chia tay rồi 2 người vui vẻ hơn nhiều, giờ giống như những bằng hữu thường, cũng có rũ nhau đi đánh cầu, nhưng khi tình cảm 2 người bị tiết lộ, làm cho Josh rất nhiều áp lực, vì thế Ella rút ra 1 kinh nghiệm : " Nếu có tình cảm mới, tôi sẽ không nói nữa, nếu như bị chụp được tôi cũng sẽ ko chịu thừa nhận" http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/E...2500369,00.html
Một số tin nhóc lụm dc nè, ai thix thì đọc cho biết nghen! ^^
[4/6/07] QQ đã qua đời Source: http://asianfanatics.net/forum/Under...alk401232.html Trans: omarngo @DAN
Ella của S.H.E có 1 chú chó tên l là Quang Quang - đã phải làm 1 cuộc phẫu thuật vào thứ 2, bất ngờ bị dị ứng thuốc gây mê và qua đời, nhưng đó là 1 cái chết ko đau đớn. Thực ra chú chó 3 tuổi này đả có những vấn đề về sức khỏe từ khi còn nhỏ nhưng Ella đã ko bao giờ từ bỏ nó. Cô ấy nói rằng số tiền để khám bệnh và mua thuốc cho QQ đủ để mua 1 chiếc xe hơi khoảng 40-50,000 tệ. Sau 2 ngày lấy lại bình tĩnh, Ella nhẹ nhàng nói rằng " Có lẽ đối với QQ đây là giải thoát cho sự đau đớn". Ba năm trước, Ella tới 1 cửa hàng thú nuôi và ngay lập tức cô thấy QQ, cô nghĩ chú chó này tuy xấu xí nhưng thật đáng yêu và dùng 10,000 tệ để đưa nó về. Đầu tiên cô gọi nó là "sự thực hành thất bại" Nhưng bởi vì có những vấn đề ko dứt, nhiều bác sĩ thú y chẩn đóan chú chó yêu quí này có "1 cơ thể con gái nhưng trái tim con trai" và sự cân bằng hooc môn bị phá vỡ dẫn tới tất cả các căn bệnh cuủa nó. Sau đó họ kê đơn cho chú chó và những vấn đề đã bớt đi.
Ella hy vọng rằng chú chó của mình luôn ko đau yếu nên đã đặt tên chó nó là Quang Quang (nghỉa là khỏe mạnh). Nhưng cơ thể QQ vẫn luôn lộ ra những vấn đề. Trước kia cô luôn ôm nó trong tay nhưng 1 hôm cô nhận ra rằng tay mình dính máu vì da của QQ xuất huyết. Ella bắt đầu khóc vì chỉ có thể nhìn nó chịu đựng đau đớn mà ko giúp được gì . Nhưng cô ấy đã ko từ bỏ mà cấu nguyện cho nó tiếp tục sống. Điều duy nhất Ella có thể nói khi chú chó chết là "Hãy yên nghỉ, mọi chuyện đã tốt đẹp rồi"
Đang ở Hồng Kông vì công việc, cả nhóm S.H.E đều yêu chó. Sau khi Pinky của Selina sinh ra 2 chú chó con, mỗ thành viên đều nhận nuôi 1 chú, chúng trở thành những chị em thú cưng. Ella nhận chú chó cái "Ah Guei" ( nghĩa là giàu có, sung túc ). Lúc đầu Ella sợ rằng "Ah Guei" và QQ ko thể sống thân thiện. Nhưng 1 "Ah Guei" luôn gây chuyện với các chú chó khác lại rất ngọt ngào và ấm áp với QQ. Ella cười và nói: "Giữa chứng có tình yêu thật sự".
Bởi vì điều này Ella đã rất buồn nhưng cô ko muốn nó ảnh hưởng tới công việc nên vẫn bay tới Hồng Kông tuyên truyền cho album. Sự đau buồn của Ella vì mất QQ, Selina và Hebe đều nhìn thấy. Họ đều cố gắng để chăm sóc cho Ella. Sau khi QQ qua đời, 2 cô cũng đã khóc rất nhiều. . S.H.E sẽ quay lại Đài Loan vào thứ 6 lo hậu sự cho QQ. [Thank ss Ormarngo]
[24/8/07] Ella nhớ nhung chó âm dương Trans: kelthvien @SHE VietFamily Hôm nay Ella phát hành EP kỉ niệm QQ, chỉ là mỗi lần nhớ đến QQ, Ella lại nói 1 cách đầy cảm xúc : " QQ từ nhỏ đã bị rối loạn Hoocmon, Thượng Đế đã tạo ra 1 câu chuyện buồn cười, vốn nhĩ là chó trai, nhưng sinh ra lại thành chó gái ". Ella từng bị người khác chọc ghẹo là người âm dương ( KHông trai không gái ), cô cũng tự nói rằng : " Người âm dương nuôi chó âm dương "
Trong hồi ức của Ella, bác sĩ nói với cô rằng, lượng Testosterone của 1 con chó gái chỉ có 0.02, thế nhưng của QQ lại cao tới 24, nhiều hơn 1200 lần so với những con chó gái khác ( Vì vậy QQ được gọi là chó âm dương, vì có hệ sinh dục mà trong khi hàm lượng testosterone của hệ sinh dục nam lại quá cao ). Do đó ngày thứ hai khi Ella mua QQ về nó đã bắt đầu sinh bệnh : nét mặt trúng phong, nước miếng chảy không ngừng, đại tiện dùng lực mạnh đến mắt nổi bang, chân sau bị nát, móng chân quá dài cắm vào thịt dẫn đến viêm, 3 năm sống ngắn ngủi làm QQ chịu nhiều đau khổ.
Giờ đây Ella đêm hài cốt của QQ chôn ở quê hương Bính Đông, tin rằng QQ đã tới 1 thế giới khác hạnh phúc hơn ! http://1-apple.com.tw [Thanks ss kelth]
Tôi vẫn còn nhớ bạn rất thik cắn tôi Đưa cho tôi quả bóng mà bạn gặm bằng miệng Muốn tôi ném bóng và bắt bóng cùng bạn Bạn rất thik khi tôi mát-sa tai bạn Khi bạn ở bên cạnh tôi Tôi ko hề lo lắng Bạn có trong giấc mơ của tôi Con chó yêu quý của tôi Mommy ko cần bạn phải như vậy nữa Bạn đã được tự do rồi Hãy là thiên thần và cầu phúc cho tôi Qiang Qiang hãy nhớ đến tôi nhé Đừng bị lạc Hãy đi theo những thiên thần trên kia Hãy cầu nguyện cho chúng tôi trên thiên đàng Qiang Qiang đừng quên tôi nhé Và tất cả cô, bác, và bạn của bạn sẽ vẫn rất yêu bạn Bạn sẽ luôn luôn trong trái tim tôi.
Cái này là MV Qiang Qiang trong album QQ mới phát hành ngày 24/8, hum wa á! Vừa thấy có trên youtube là nhóc post lên cho mọi người thưởng thức liền nè!! Đảm bảo cực hay lun! Xem đi!! Nhóc chờ lâu lắm rùi mới dc nghe bài này đó! Tháng 6 QQ mất, tháng 7 biết cái lyric mà tới tháng 8 mới dc nghe, hix! Đầu tiên là phần demo, rùi tới song, rùi clip, hum nay thì dc coi MV chính thức lun! Phải nói là đỉnh của đỉnh!!!!
Nhóc dám cá, trên đời này nếu ko hơn, thì tình iu của ss dành cho động vật cũng ko thua bất cứ ai đâu!! Cứ nhìn tình cảm ss dành cho QQ thì biết, ss làm tất cả vì nó đó thui! Lúc QQ mới về nhà, nó đã bệnh lắm rồi, nhưng ss vẫn wan tâm nó, thương yêu, chăm sóc nó. Ss giúp nó sống hạnh phúc bên mình cả 3 năm, 3 năm thật sự là một khó khăn lớn cho 1 “cô chó” yếu như QQ. Lúc biết tình trạng hồi đó của QQ mà nhóc giật mình lun á, nhìn nó giỡn dzới ss thấy khoẻ lắm mà, ko ngờ….
Mọi người tin hem, bài QQ này, ah hem, cả album lun chứ, đều do ss làm hết đó! Ss tự viết nhạc, đặt lời, rùi tự solo lun! Cái bìa album cũng do chính tay ss vẽ, cuốn album ảnh cũng là của ss, mấy đoạn flash ngắn ngắn trong MV hình như cũng một tay ss làm hết đó! Ui…. cảm động wá! QQ, mày thấy ss iu mày đến mức nào hem?
Mọi người đừng nhìn cái hình ss vẽ QQ bằng mắt, mà phải “củm nhận” nó bằng trái tim kìa! Lúc đó mới thấy hết cái đẹp của nó, vì có phải ss vẽ nó = tay đâu, bằng tình iu cho QQ mà! Rùi còn lyric nữa chứ! Nó hem “hoa hoè” cũng chả sến chút nào, chỉ giống lời tâm sự của ss iu dzới QQ thui, hi vọng bây giờ trên thiên đường, nhóc QQ cũng đc nghe những lời này thì hay wá….
Rùi lại còn cái nhạc và giọng hát của ss nữa chứ! Cực tuyệt lun! Bài thì nhẹ nhẹ, dịu dịu, giọng ss thì ấm ơi là ấm, truyền cảm cực kì…. “Hảo cẩu cẩu, hảo cẩu cẩu” Troài ui…. Hay wá!!!! Thix cái MV này ghia đi, toàn hình của ss iu dzới QQ ko ah! Nhìn iu chết dc! Mà nhất là mấy mẫu flash ý, kawaii kinh khủng lun!! Nào là ss ngắm chòm sao hình QQ, QQ nằm trên bụng ss & cả 2 ngủ ngon lành, rùi còn cùng ngồi trên đồi ngắm…. mặt trời nữa chứ! Kute ơi là kute!!!!
Chậc, bài trước nhóc “quảng cáo” cái MV QiangQiang rùi. Giờ post ảnh của Bảo Bối iu dzới QQ lên cho mọi người ngắm hen? Có thể QQ hem đẹp, nhưng nó đáng iu như 1 thiên thần dzị đó!! (1 lần nữa iu cầu, nhìn = heart ^o^)
Ss vẽ nè, kawaii kinh lun!!!! =^^=
QQ có cái áo kute wá ta? hihi
Nhóc này đang nghĩ gì dzị kà?
Ss wậy, vẽ mắt đen giống y QQ, cái này người ta gọi tớ nào... chủ nấy! haa....
Cái mặt ss ngố wá đi mất, nhưng tấm này lại "hút" nhóc nhất mới lạ! ^^
Chủ tớ cùng.... chu mỏ chụp hình! Iu iu!
"Kết" tấm này lắm lắm nè, "đương kim avatar" của nhóc đó! Nhìn cả 2 thân nhau ghia chưa? Kute kinh khủng lun!!!! ^o^ <- lè lưỡi chi dzậy QQ?
Theo "tin tình báo" cho bít, bài này đã từng dc ss Ella lấy làm nhạc nền trên blog tiếng hoa của mình, (hem bít h còn hem nữa, tại nhóc wên giữ lại cái link òi :D) Hix, lyric nghe "đau lòng" wá chùi, hem biết ss có ý gì hem? T_T có liên wan đến cái lão DJ hem nhở? Ui trùi ui.... Sao càng lúc càng ghét lão thía này???? [Nhưng phải công nhận bài này ss solo hay thiệt!]
ĐỪNG
Lời dịch nè: (chôm từ tuantrinh)
Tôi mang nỗi nhớ nhẹ nhàng khóa lại, Lại mang hồi ức treo trên cửa Ra đi sẽ không quay đầu lại Ngày hôm qua đã bỏ sang một bên, Ngày mai toàn bộ đều bỏ vào trong rương Ngày hôm nay tôi chỉ còn lại mình tôi Chẳng có ai khuyên tôi ở lại được nữa Tôi cũng chẳng còn lời nào muốn nói với anh
** Tôi đã từng cho rằng yêu nhau thì có thể chăm sóc cho nhau Nhưng hôm nay lại giống như một lời cầu xin Khi tôi ra đi anh đừng nghĩ ngợi quá nhiều, Cũng đừng có ý muốn cố gắng níu kéo Đừng thám thính tung tích của tôi Đừng gọi điện thoại quấy nhiễu bạn bè tôi Đừng nói với mọi người rằng anh yêu tôi Đừng tìm tôi,đừng chờ đợi tôi Hãy nhớ rằng chúng ta đã chia tay nhau rồi
Dịch từ forum của H.I.M, tổng kết những nghệ sĩ công khai nói là yêu mến sis (chỉ là những người công khai thui nha, còn con số thật của những người bị sis "chinh phục" ko thể nào kể hết ^^
1) Jacky Wu – từ đầu Jacky đã luôn biểu lộ sự yêu mến của mình đối với Ella, mọi người đều có thể nhận ra điều này. Sự chăm sóc và của Jacky đồi với Ella làm mọi người xung quanh phải ghen tỵ !
2) Ray Ma (馬天宇) – Anh ấy công khai phát biểu tại 1 cuộc phỏng vấn rằng anh ấy thích 1 cô gái như Ella .
3) LinYouJia (林宥嘉) – bề ngoài của anh ấy khá ổn (ít ra là so sánh trong nội bộ của XingGuangBang), và anh ấy nói anh ấy thích Ella .
4) AhBen (阿本) – khi S.H.E là khách mời trong chương trình của XingGuangBang, anh áy đã công khai nói là mình thích Ella nhất trong S.H.E . Anh ấy thậm chí thêm vào là mình coi phim của Ella và sau đó còn diễn cảnh "anh hùng cứu mỹ nhân nữa"
5) Trịnh Nguyên Sướng – Joe có lẽ là người được nhắc đến từ lâu nhất. Từ lần đầu tiên diễn với Ella và trong suốt quá trình tuyên truyền phim, có nhiều bằng chứng là hai người cực kỳ thân nhau. Sau đó anh ấy công khai côngnhận mình thích Ella. 2 người là bạn rất rất tốt, điều này có thể thấy rõ qua lời chúc sinh nhật của Ella tới anh ấy .
6) Ngô Tôn – cho dù là đóng quảng cáo, MV, phim hay hoạt động tuyên truyền, cảm xúc và sự ảnh hưởng lẫn nhau của họ là không thể phủ nhận. Mặc dù chúng ta yêu quý họ, thậm chí nếu họ ko đến với nhau, có 1 người bạn như vậy trong cuộc đời cũng ko tệ chút nào !
7) Vương Lực Hoành – là thần tượng của Hebe, Nhưng vì tính cách của Ella, cô ấy ko có kẻ thù, kể cả chàng hoàng tử âm nhạc này . Trong suốt buổi tiệc sau Golden Melody Awards , cùng với Blackie, F.I.R v.v..., Vương Lực Hoành đã hôn lên má Ella. Ella lúc đó đã hơi say và đ7ua tay ơm má nói: “Tại sao anh hôn em? mặt em đã đỏ vì rượu cộng thêm cái ôm trên sân khấu của anh nữa!”
8) David Tao – là thần tượng của Selina, nhưng mối quan hệ của anh ấy và Ella không tệ chút nào . ANh ấy khen Ella rap hay , mặc dù dùng 1 cách mỉa mai để diễn tả đều ấy.
9) Blackie – người anh kết nghĩa của Ella , còn gì để nói thêm nữa ? Trong chương trình của mình , anh ấy rõ ràng dành sự quan tâm cho cô em gái kết nghĩa hơn những người còn lại he .
10) Wilber – 2 người là anh em tốt, họ thậm chí còn coi nhau như "vợ chồng" trong 1buổi thi đấu bóng rổ . Khi Wilber được yêu cầu ghi ra 2 tên người khác giới trong 1 buổi họp mặt fan, anh ấy đã ghi tên mẹ của mình và Ella .
11) Jiro – Ella đã giúp đỡ anh ấy rất nhiều, ngaòi ra 2 người đã đem đến rất nhiều tiếng cười cho các thành viên đeòan làm phim.
12) TangZhiPing (唐治平) – torng suốt buổi tiệc mừng công “Hana-Kimi,” anh ấy đã ôm Ella khi sis khóc như 1 người anh lớn vậy.
13) JJ Lâm Tuấn Kiệt – giống như vai diễn của anh ấy trong “Hana-Kimi” -như là 1 người anh, anh ấy đối xử và chăm sóc Ella như em gái ngoài đời. cả hai đều có khuôn mặt phúng phính và dễ thương .
14) TANK – mặc dù anh ấy nói sư tỷ Ella nhiều lúc đáng sợ nhưng tình cảm của họ rất tốt !
Ngoài ra còn
15) AhYa 16) HSH girl YaoYao 17) Jay 18) ZhangShanWei (張善為) 19) TsaiKangYong (蔡康永) 20) Betty Wu (吳淡如) 21) Blue 22) ChengFei (張菲) 23) Bowie Tsang (曾寶儀) 24) KangKang (康康) 25) Patty Hou 26) KOne 27) 唯尼導演 – 28) PanYuWen and Aska Yang (潘裕文 & 楊宗偉) 29) NaiGe (乃哥) 30) 小燕姐 31) 袁惟仁 32) Fala Chan . 33)Annie Yi (伊能靜) nguồn: H.I.M forum Etrans: M1ss @ AF Vtrans: omarngo @ DAN
Oa.... 33 người, số đẹp!!! Tới no.15 thì pác ormarngo mỏi tay rùi thì phải, chỉ nêu cái tên thui! ^^ Mà trong số đó, nhóc bít coá vài người ah! Chu choa, cái này là phần nhưng người "lộ diện" trong folder người nổi tiếng thui nhá, còn những người "khuất mặt" + hem nổi tiếng, chưa kể fans nữa thì.... tài thánh cũng hem thống kê nổi số lượng, chứ đừng nói điểm danh! Ah, còn 1 người cũng đổ dzì ss nè, nhóc! :D
